生まれつきの性格の言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

この記事では、「生まれつきの性格」を表現する際の言い換えや同義語について解説しています。

• ビジネスシーンで使えるフォーマルな言い換え
• 友人間でカジュアルに使える言い換え

の2つのカテゴリーに分けて、いくつかの選択肢をまとめました。

ビジネスでの「生まれつきの性格」の言い換え

まず、ビジネスで使いやすいフォーマルな言い換えを紹介します。

パーソナリティー

最初に取り上げるのは「パーソナリティー」です。

この言葉は、ニュアンスによって使い方が変わります。

カタカナ語のため、明確に褒めているかどうかを曖昧にすることができ、相手や自分に対しても使いやすい表現です。

元の性格

次は「元の性格」です。

こちらは、その人の性格が知った時から変わっていないということを簡潔に伝える表現です。

生まれながらの性格

「生まれつきの性格」に比べて、ややフォーマルな印象を与えるのが「生まれながらの性格」です。

ビジネスの場では、こちらの方が適しています。

先天性

「先天性」は、生まれ持った特性を指す時に使われることが多く、ビジネスの場にふさわしい言葉です。

先天的

「先天的」という表現は、特にビジネスシーンやフォーマルな場面で、生まれつきであることを強調したい場合に使用されます。

天性

「天性」は、才能や資質を表す際によく使われる言葉です。

生まれつきの性格というよりも、ポジティブな意味合いが強くなります。

備わった特性

「備わった特性」は、少し格式高いイメージがあり、特に何かの説明をする時に適しています。

本質

「本質」は、性格だけでなく、物事の本来の意味を指す際にも使える汎用的な言葉です。

本性

「本性」は、普段見せないが、実は内に秘めた性格を表現する際に使います。

本来の姿

「本来の姿」という表現は、日常的なニュアンスよりも、何か別の側面があることを暗示するため、少し特別な状況で使われます。

生まれつきの性格の意味とは？

最初に「生まれつきの性格」の基本的な意味について解説します。

意味

• 生まれたときから備わっている特質や、性格や能力を持ち続けていることを指します。
• 生まれつき持っている考え方や特性のことです。

例文

次に、「生まれつきの性格」を使った例文をいくつか紹介します。

• あなたのその生まれつきの性格は、何とかした方が良いのかもしれませんね。
• 私は小さい頃から忘れ物が多く、少し落ち着きがない。それは生まれつきの性格かもしれない。
• あの人がいつもポジティブなのは、生まれつきの性格の影響だろう。

注意点

この言葉を使う際のポイントは以下の通りです。

• 回りくどい表現になりがちなので注意が必要です。
• 「根っから」と「生まれつき」を同時に使うと、意味が重複してしまうので避けた方が良いでしょう。
• どちらかといえば、ネガティブな性格を指す場合に使われることが多い点にも留意してください。

カジュアルでの「生まれつきの性格」の言い換え

ここでは、友達同士で気軽に使える、カジュアルな言い換えを紹介します。

もともとの性格

最初に紹介するのは「もともとの性格」です。

この言葉は、フランクにその人の性格を表す際に使われ、あまり深刻に捉えられず、軽いニュアンスで使うことができます。

個性

次に紹介するのは「個性」です。

この表現は、その人の特徴的な部分、他者とは異なる性格を説明する時に使います。

根

「根」は、その人の性格の基盤を指し、行動や言動の根本にある部分を表現します。

良い面でも悪い面でも使うことが可能です。

三つ子の魂百まで

「三つ子の魂百まで」は、軽い冗談として使いやすい表現です。

フレンドリーな会話の中で、柔らかいトーンで伝えることができ、仲の良い目上の方にも気軽に使えます。

性

「性」は、少し中二病っぽい表現で、冗談っぽく「これが俺の性なんだ」と言うことができます。

「生まれつきの性格」よりも、柔らかく聞こえるかもしれません。

生粋の

「生粋の」は、その人の性格や信念を強調する際に使います。

譲れない何かを感じさせる言葉で、強い個性を表現するのにぴったりです。

生来の性格

「生来の性格」は、「生まれつきの性格」よりも柔らかい表現で、否定的な意味を和らげることができますが、あまり頻繁には使われません。

素

「素」は、リラックスしている時に現れる、その人本来の性格を指します。

プライベートなシーンで使うのに適しています。

天然

「天然」は、会話の中で「生まれつきの性格」よりも短く、親しみやすく表現できる言葉です。

友達同士で軽い会話の中で使いやすいです。

癖

最後に紹介するのは「癖」です。

この言葉は「生まれつき」という意味合いは少し薄れますが、その人に根付いている行動パターンや特徴を指すカジュアルな表現です。

生まれつきの性格のカタカナ・英語の言い換え

• ギフト
• キャラクター
• Born with character
• by nature
• natural personality
• ナチュラルボーン
• ナチュラル
• ナチュラルパーソナリティー

生まれつきの性格の言い換えについてのまとめ

以上が、生まれ持った性格を表現する際の言い換え例でした。

いろいろな表現があることに気づけたと思います。

それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるので、状況や場面に応じて上手に使い分けてください。